Author :
Abstract
Bu çalışmanın amacı 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu Balkanlarda
toprak kaybetmeye başlayınca, Avrupa ovalarındaki tarım alanlarına benzettikleri için Eskişehir’in Alpu ovasına göçen Balkan Türkleriyle Alpu Yerli ve
Yörük ağızlarının birbirini etkilediği gerçeğini ortaya koymaktır. Önceleri
birbirlerini ötekileştiren toplumlar içe dönük yaşamışlardır, okur yazar oanı
düşüktür, soy içidir. Yüz yılı aşkın süre birlikte yaşadıklarından birbirlerine
gidip gelmeye başlarlar, eğitim düzeyleri yükselir, birbirleriyle evlenmeye
başlarlar. Bu sosyal yaklaşım zamanla Balkan göçmenlerinin ağızlarının
Yerli, Yörük ağızlarından etkilenmelerine neden olmuştur. Ağızlardan derlenerek oluşturulan metinler üzerinde yapılan ses olayları çalışması sonucunda
dilde etkileşimin sosyal etkileşimin göstergesi olduğu ortaya konmuştur. Bu
toplulukların ağızları arasındaki farklılıkların nedeni göçlerle benzerliklerin
nedeniyse yüzyılı aşkın birlikte yaşamayla açıklanabilir.
Keywords
Abstract
Keywords
- Başkan, Ö. (1952) Benzeşme Olayının Sınıflanması, İstanbul Ü. Mezuniyet Tezi.
- Boz, E. (2002). Afyon Merkez Ağzı. Afyon: Kocatepe Üniversitesi Yayınları.
- Caferoğlu, A. (1958) "Anadolu Ağızlarında İç Ses Ünsüz Benzeşmesi", TDAY, s. 1-11.
- Gülensoy, T. (1985). “Anadolu Ağızlarında Şimdiki Zaman Eki”. Prof. Dr. İbrahim Kafesoğlu’nun Hatırasına Armağan. Ankara: TKA. 282-295.
- Hengirmen, M. (1999). Dilbilgisi ve Dilbilim Terimleri Sözlüğü. Ankara: Engin Yayınları.
- İleri, C. (2009). Eskişehir İli Alpu İlçesi Merkez Ağızları. Ankara: Ürün Yayınları.
- Karahan, L. (1996). Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması. Ankara: TDK Yayınları.
- Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK Yayınları.
- Korkmaz, Z. (1994). Güney-Batı Anadolu Ağızları. Ankara: TDK Yayınları.
- Vardar, B. ve diğerleri. (1998). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: ABC Kitabevi.
