Bugüne kadar konuyla ilgili yurt içi ve yurt dışında yapılan
derleme ile yayınlanan kimi değini niteliğindeki makaleler dışmda
Kosova’da Türk Halk Edebiyatı özellikleri üzerine bir bütün olarak,
halk edebiyatı yöntembilimi açısından akademik bir çalışmanın
yapıldığını söylemek mümkün değildir.
“Kosova'da Türk Halk Edebiyatı Geleneği” başlıklı bu
çalışmamızda, Türk Edebiyatının her iki dünya savaşı arasında
Kosova’da varlığını sürdürdüğü halk edebiyatına, türlerine ve
özelliklerine yer vereceğiz. Klasik ile çağdaş Türk Edebiyatı arasında
bu dönemde köprü vazifesini gören Kosova Türk halk edebiyatının
özelliklerim ve konularını türlerine göre ele alacağız. Kosova Türk
halk edebiyatındaki türleri, Anonim, Tekke ve Aşık Edebiyatı
başlıkları altında inceleyeceğiz.
There is almost no academic study on Turkish folk-literature
tradition in Kosovo, particularly the one conducted with the use of
folk-literature methodology. There are some non-academic reviews in
and outside of Kosovo yet they are far from offering a compact
analysis. In this study, we will examine the inter-war period Turkish literatüre in Kosovo and evaluate it in terms offorms and features. We
will categorize and classify the forms and themes in the literatüre that
bridges the classical and modern Turkish literatür es. The forms o f the
Turkish folk-literature in Kosovo will be examined under the titles o f
Anonymus, Tekke and Aşık Literatüres.