Author :
Abstract
Bu çalışma, “Prizren Kanunnamesi” hakkında daha önce yayımlanan yazılarda eksik olan önemli bilgileri sunmayı amaçlamaktadır.
Özellikle, bu yazıda, “Prizren Kanunnamesi”nin Arap harfleriyle birlikte transkripsiyonu da sunulmaya çalışılmıştır. Bu kanunname, Türk
feodal sisteminde reayanın ve feudallerin ilişkilerinin belirlenmesinde
önemli bir belgedir. İstanbul’daki Devlet Arşivi’nde bulunması, belgenin tarihsel ve kültürel önemini vurgulamaktadır.
Prizren Kanunnamesi, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar’da önemli bir yer olan Prizren şehrinde uygulanan yasal düzenlemeleri içermektedir. Bu belge, bölgedeki sosyal ve ekonomik yapının anlaşılmasına yardımcı olmaktadır. Ayrıca, Türk toplumu ve diğer etnik
gruplar arasındaki ilişkilerin anlaşılması için önemli bir kaynaktır.
Kanunnamenin transkripsiyonu, belgenin doğru bir şekilde anlaşılmasına ve yorumlanmasına olanak tanımaktadır. Arap harfleriyle yazılmış olan metnin transkripsiyonu, Türk feodal sisteminin işleyişini anlamak isteyen araştırmacılar için önemli bir kaynaktır.
Bu çalışma, Prizren Kanunnamesi’nin önemini vurgulayarak, belgenin tarihsel ve kültürel bağlamını aydınlatmayı amaçlamaktadır.
Keywords
Abstract
This study aims to present important information that was missing
in previously published articles about the “Prizren Kanunname” (Prizren Code). Particularly, in this article, an attempt has been made to provide the transcription of the “Prizren Kanunname” along with Arabic
letters. This document serves as a significant indicator of the relationship between the reaya (subjects) and feudal lords in the Turkish feudal
system. Its presence in the State Archives in Istanbul highlights the historical and cultural significance of the document.
The Prizren Kanunname contains legal regulations implemented in
the city of Prizren, which was an important location in the Balkans during the Ottoman Empire. This document helps to understand the social and economic structure of the region and is an important source for understanding the relationships between the Turkish community and other
ethnic groups.
The transcription of the Kanunname allows for a better understanding and interpretation of the document. It provides researchers interested in understanding the functioning of the Turkish feudal system with
a valuable resource.
This study aims to highlight the significance of the Prizren Kanunname and shed light on its historical and cultural context.
