Author :
Abstract
Zeynel Beksaç, Kosova’nın Prizren şehrinde doğan, Türk edebiyatı
ve kültürünün Balkanlar’daki önemli temsilcilerinden biri olan çok
yönlü bir sanatçıdır. Şiir, gazetecilik, resim ve müzik alanlarındaki üret
kenliğiyle öne çıkan Beksaç, Kosova Türk toplumunun kimlik mücade
lesi, dilsel direnç ve kültürel süreklilik bağlamında önemli bir figürdür.
Eserleri, çocuklar ve yetişkinler olmak üzere iki temel gruba ayrılır. Ço
cuk şiirlerinde sevgi, barış, dostluk ve masumiyet temalarını işlerken,
didaktik ve lirik bir üslup benimsemiştir. Yetişkinlere yönelik şiirle
rinde ise insan olma erdemi, Türkçenin korunması, Rumeli kimliği ve
toplumsal eleştiri ön plandadır. Serbest nazım, hece vezni ve halk şiiri
geleneğini sentezleyen Beksaç, tasvir, teşbih ve ironi gibi edebî sanat
larla metinlerini zenginleştirmiştir. “Gurur Duy Sen XX. Yüzyıl”, “Çet
refil Sevda” ve “Vurmazsam Namerdim” gibi eserleri, Kosova Türk
edebiyatında hem biçim hem içerik açısından özgünlük taşır. Uluslara
rası ödüllerle taçlanan çalışmaları, Türkçenin Balkanlar’daki varlığını
sanat yoluyla dirençle savunmasını somutlaştırır. Aynı zamanda
“DOĞRU YOL” Türk Kültür Sanat Derneği ve “TÜRKÇEM” Der
gisi’ndeki çalışma ve faaliyetleriyle kültürel mirasın aktarımında aktif
rol oynamıştır. Beksaç’ın edebiyatı, bireysel ve toplumsal belleği har
manlayarak evrensel insani değerleri yerel bir perspektifle yeniden üre
tir. Edebi tahlil metodolojisiyle Beksaç’ın edebi yaratıcılığını irdeleye
ceğimiz bu makalede, edebi sanatsal niteliklerinin ayrıntılarıyla tespit
etmeye çalışacağız.
Keywords
Abstract
Zeynel Beksaç, a multifaceted artist born in Prizren, Kosovo, stands
as one of the significant representatives of Turkish literature and culture
in the Balkans. Distinguished by his prolific output in poetry, journa
lism, painting, and music, Beksaç emerges as a pivotal figure in the
identity struggle, linguistic resistance, and cultural continuity of the
Turkish community in Kosovo. His works are broadly categorized into
two groups: those for children and those for adults. In his children’s
poetry, he adopts a didactic and lyrical style, exploring themes of love,
peace, friendship, and innocence. His adult-oriented poetry, on the ot
her hand, foregrounds virtues of humanity, the preservation of the Tur
kish language, Rumelian identity, and social critique. Synthesizing free
verse, syllabic meter, and the folk poetry tradition, Beksaç enriches his
texts with literary devices such as imagery, simile, and irony. Works
like “Gurur Duy Sen XX. Yüzyıl” (“Take Pride, 20th Century”), “Çet
refil Sevda” (“Complex Love”), and “Vurmazsam Namerdim (“If I
Don’t Strike, I Am Dishonorable”) exemplify originality in both form
and content within Kosovo’s Turkish literary landscape. His internati
onally acclaimed oeuvre embodies a resilient defense of the Turkish
language’s presence in the Balkans through art. Additionally, his efforts
in the “DOĞRU YOL” Turkish Culture and Arts Association and
“TÜRKÇEM” Magazine underscore his active role in transmitting cul
tural heritage. Beksaç’s literature blends individual and collective me
mory, reimagining universal human values through a local lens. In this
article, employing literary analysis is methodology, we aim to scrutinize
Beksaç’s literary creativity and meticulously identify the nuances of his
artistic qualities.
