Author :
Abstract
Feyyaz Sağlam, 1959 yılında Konya’nın Ilgın ilçesinde dünyaya
geldi. Dokuz Eylül Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden
mezun oldu. Kısa bir dönem edebiyat öğretmenliği yaptıktan sonra me
zun olduğu üniversitede akademisyen olarak vazife yapmaya başladı ve
bu görevinde iken emekli oldu. Halen İzmir’de yaşamaktadır. Feyyaz
Sağlam, çalışma alanı olarak seçtiği edebiyat dünyasında ağırlıklı ola
rak Balkan Türk edebiyatlarıyla ilgili araştırmalar ve yayınlar yaptı.
Balkan ülkelerine seyahatler yaptı, buralarda dostluklar kurdu. Balkan
lardaki Türk edebiyatını gündeme getiren sempozyumlar organize etti,
bildiriler sundu, konferanslar verdi. Balkan coğrafyasını, balkanlardaki
Türk-İslâm kültürünü, Balkan şair ve yazarlarını, Balkan şehirlerini,
dağlarını, nehirlerini anlatan şiirler yazdı. Bu şiirlerinin büyük bir kıs
mını 2010 yılında yayımladığı Balkan Rubaileri adlı kitabında topladı.
Nazım’ın İzlerinde Rubâiler, Eylülce adlı kitaplarında da Balkan coğ
rafyasındaki toponimler yer aldı. Balkan ülkelerinin adlarını, özellikle
şehirleri (Kuzey Makedonya’da Üsküp, Kumanova, Manastır, Kalkan
delen, Ohri, Gostivar, Struga, Kosova’da Prizren, Piriştine, Gilan, Ma
muşa, Girmi, Brod, Dragaş Arnavutluk’ta Elbasan, Tiran, Durres (Dı
raç), Kroya (Akçahisar), İşkodra, Romanya’da Bükreş, Köstence, Me
cidiye, Karadağ’da Ulçin, Rojena, Saraybosna’da Saraybosna, Mostar,
Blagay ve Tuzla nehirleri ve dağları) okurlarının gündemine getirdi.
Feyyaz Sağlam’ın Balkanları anlatan şiirlerinde adı geçen toponimler
okurlarında farklı çağrışımlara yol açtı.
Keywords
Abstract
Feyyaz Sağlam was born in 1959 in the Ilgın district of Konya. He
graduated from the Department of Turkish Language and Literature at
Dokuz Eylül University. After teaching literature for a short time, he
began working as an academic at the university where he graduated and retired from this position. He currently lives in Izmir. Feyyaz Sağlam
has chosen his literary field as his primary focus, focusing on research
and publications on Balkan Turkish literature. He traveled to the Balkan
countries and formed friendships there. He organized symposiums, pre
sented papers, and gave conferences highlighting Turkish literature in
the Balkans. He wrote poems depicting the Balkan landscape, Turkish
Islamic culture in the Balkans, Balkan poets and writers, and Balkan
cities, mountains, and rivers. He compiled a large portion of these
poems in his book, Balkan Rubaileri, published in 2010. His books,
"Rubailer in Nazım's Traces" and "Eylülce," also explored toponyms
from the Balkan landscape. He brought to the forefront the names of the
Balkan countries, especially their cities (Skopje, Kumanovo, Monastir,
Tetovo, Ohrid, Gostivar, Struga in North Macedonia; Prizren, Piriştina,
Gjilan, Mamusha, Girmi, Brod, Dragash in Kosovo; Elbasan, Tirana,
Durres (Durraj), Kroya (Akçahisar), Shkodra in Albania; Bucharest,
Constanta, Medjidie in Romania; Ulcinj, Rojena in Montenegro; Sara
jevo, Mostar, Blagay and Tuzla rivers and mountains in Sarajevo) to his
readers. The toponyms mentioned in Feyyaz Sağlam’s poems descri
bing the Balkans evoked different associations in his readers.
