Author :
Abstract
Osmanlı Dıvan şiirinin yüzyıllar boyunca çok geniş bir coğrfayaya
yayıldığı, engin ve zengin bir maziye sahip olduğu herkesçe malumdur.
Başta devletin payitahtı İstanbul olmak suretiyle, Bursa, Edirne,
Konya, Diyarbakır, Bağdat, Bosna, Vardar Yenice, Üsküp, Manastır, Selanik,
Sofya ve Belgrad gibi önemli vilayet ve kazalarda yetişen şairlerimiz genel
manada Osmanlı Divan şiirinin taşıyıcıları ve bu şiir çevresindeki edebi
akımlara yön veren ender ve meşhur şairler olarak karşımıza çıkıyorlar. Bu çerçevede, tebliğimizin asıl konusu olan Rumeli coğrafyası sınırları çerçevesinde yetişen ve şair olma vasfına nail olan ile bu mertebeye yetişip eser ve-
ren onlarca şaire tezkirelerde rastlıyoruz.
Rumeli coğrafyasında eser vermiş olan Divan şairleriyle ilgili yayın-
lanan bir sürü makale ve eserde bu şairlerin bazıları mevcut olmakla bera-
ber, Rumeli coğrafyası çok büyük bir alanı kapsadığı için Arnavutluk sınırla-
rı içerisinde yetişmiş olan şairlere gereken ilgi, hassasiyet ve rağbetin göste-
rilmediği kanaatindeyiz. Ecnebi araştırmacılarının yanısıra, yerli araştırma-
cılar da bu şairlere hakettikleri dikkati göstermedikleri göze çarpmaktadır.
Bu araştırmada kapsanan 20 ve kapsanmayan da bir o kadar şairin, Osmanlı
Divan şiiri tarihi açısından önemi olmasından ziyade, Arnavut edebiyat tarihi açısından öneminin daha çok olduğunu vurgulamak istiyorum. Bundan hareketle ileride yapılacak olan araştırmalarda, ortak Osmanlı edebiyatı tarihi ile barışarak, bu konulara gereken önemin verilmesi ve bu konulara eğilim gösterilmesi ile araştırılması aslında, zengin Osmanlı kültür mirasının bir parçası ve varisi olmanın yegane yolu olduğu kanaatindeyiz.
Keywords
Abstract
It is well know that the Ottoman Divan poetry that has a deep and
rich history has been spread worldwide for centuries. Beginning with the
central rule of the empire Istanbul, regions like Bursa, Edirne, Konya,
Diyarbakir, Bagdat, Bosna, Yenice, Üsküp, Manastir, Selanik, Sofia and
Belgrad were places where Divan writers existed; and they are ones who
have inherited the direction of the literature of the time.
In this context our topic is the poets of Balkans geography who have
produced many writing and numerous works. Although there are many
articles about the poets of this region the poets of Divan in the Albanian
borders haven`t been noticed, the attention needed has not been paid and
their importance wasn`t realized.
The reason for this lack of attention might be the wideness of the
Balkans geography. Apart from the foreign research’s also the local ones
didn`t give importance to these writes. The 20 and more poets that are not
included here are really important for the history of the Ottoman Divan
poetry, but also for the history of the Albanian literature as well; and maybe
more than the previous.
Therefore in the future research’s the analyses should be done
together with full reconciliation with the common history of the Ottoman
literature. As a result, poiting out to these kinds of topics actually means to
accept the fact of being an heir and part of the rich Ottoman cultural
heritage.
Keywords
- Ali, Emiri; İskodra Şairleri, Enderun Kitabevi İstanbu1 1995.
- Atilla, Şentürk; Osmanlı Şiir Antolojisi, Y.K.Y. İstanbul 1999.
- Erdoğan, Cengiz; Divan Şiiri Antolojisi Turhan Kitapevi Ankara, 1967.
- Filiz, Kılıç; Şair ve Eser üzerine değerlendirmeler, Akçağ Yay, Ankara 1998. Filiz, Kılıç; XVI yy. Tezkirelerinde Şair ve Eser Üzerine Değerlendirilmeler, Akçağ,Ankara 1999. 12 Haluk İpekten, İsen, Mustafa; Basılı Divanlar Kataloğu, Akçağ Yay, Ankara 1997 yılı basılan eserde tebliğimizde isimleri geçen hiçbir şairin divanının basılmadığı göze çarpmaktadır 13 Haydar Saliu’nun 1987y. Priştine’de yayınladığı ‘Poezia e Bejtexhinjve’ adlı eserinde XVIII ve XIX yy. kapsamasına rağmen kitabın hiçbir yerinde ne Osmanlı dönemihakimiyetinden ne de Osmanlı edebiyatı ve şiirinden ve ne de Osmanlı kelimsinden bahsetmemesi hayret vericidir.
- Haluk, İpekten; Türk Edebiyatı’nın kaynaklarında Şuara Tezkireleri, Erzurum 1991
- Haluk, İpekten; İsen, Mustafa; Basılı Divanlar Kataloğu, Akçağ Yay, Ankara 1997.
- Hajdar, Salihu; Poezija e Bejtexhinjve, Rilindja Prishtinë, 1987.
- Muzaffer, Reşit; Divan Şiiri Antolojisi, Varlık Yayınları, İstanbul 1958.
- Onan, Necmettin Halil; İzahlı Divan Şiiri Antolojisi MEB İstanbul 1999
- Wilkinson, Gibb; Osmanlı Şiir Tarihi, Akçağ yayınları, Ankara 1999.
- Zeki, Eyüboğlu; Divan Şiiri I-II Say Yayınları, İstanbul 1994.
