Author :
Abstract
Kosova Türk Çağdaş Edebiyatı, 60 yıllık dönem içerisinde nazmın ve
nesrin değişik türlerinde eserler vermiştir. 14. yüzyıla kadar uzanan köklü bir
Türk edebi geleneğinin hakim olduğu bölgede, Osmanlı idaresinin çekilme-
siyle edebi yaratıcılıkta duraksama dönemi yaşanmıştır. Osmanlının çekilişi
ile İkinci Dünya Savaşı arasındaki Krallık Yugoslavya’sı döneminde, halk
edebiyatı ve tekkelerdeki edebi yaratıcılık kendi imkanları içerisinde canlılı-
ğını sürdürmüştür. İkinci Dünya Savaşından sonra, bilhassa 1951 yılından
itibaren sistemin destek ve teşvikiyle, özellikle eğitimde görülen kitap boşlu-
ğunu kapatmak için yazarlığa soyunan Kosovalı Türkler, her şeye sıfırdan
başlayarak, mevcut edebi bilgi, birikim ve dil hazineleriyle çağdaş edebi ya-
ratıcılıklarını geliştirebilme imkanını bulmuşlardır. Aksak yönlerine rağmen
sonunda edebi nitelik ve nicelik bakımından başarılı kimi eserleri Kosova
Türk Çağdaş Edebiyatına kazandıran Kosovalı Türk şair ve yazarları, her
zaman nazım türündeki eserlerle ön planda olmuşlardır. Çalışmamızda 60
yıllık dönem içerisinde Kosova Türk çağdaş edebi eserlerinin bibliyografya-
sını çıkartmaya ve bu edebi türlerin istatistik bilgilerine yer vermeye çalışa-
cağız.
Keywords
Abstract
Kosovan Turkish modern literature has produced works on different genres
of verse and prose within 60 years. There has been a stoppage period after
the withdrawal of Ottoman rule from this territory that was under the
influence of Turkish literary tradition untill the 14th century. However, folk literature and the literary creativity in dervish lodges managed to stay vivid
during the Yugoslavian monarchy time betweeen the Ottoman’s withdrawal and the second
world war. After the second world war especially after 1951 the Turkish who set to cover a
deficit notably in educative books supply have had opportunities to develop their modern
literary creativity depending on their background knowledge and systemic support and
encouragement. Despite on their shortcomings Kosovan Turkish poets and authors, who gave
some really successful works with literary qualities to Kosovan Turkish modern literature,
have always been well to the fore with poetry genres. The aim of this study is to make a
bibliography of Kosovan Turkish litrerary works within the 60 years period of time and to give
statistical information about its litrary genres.
Keywords
- ÇELİK, Doç. Dr. Dilek Yalçın, “Kosova’da Çağdaş Türk Edebiyatı 1951-2008”, Doğru Yol Türk Kültür Sanat Derneği Yayınları, Prizren, 2008
- DOĞRU YOL KGSD, “Nazım Hikmet” Yazın Kolu, 1968-1988 Monografi, Prizren,s.6
- ENGÜLLÜ, Suat – İSEN, Prof. Dr. Mustafa, “Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi 7- Makedonya Yugoslavya (Kosova) Türk Edebiyatı”, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1997
- GÜÇLÜTÜRK, Mr. Taner, “Hasan Mercan ve Edebiyatı”, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Priştine-Kosova, Ocak 2008
- GÜÇLÜTÜRK, Mr. Taner, “1951-2011 Yılları Arasındaki Dönemde Kosova’da Türkçe Edebi Yaratıcılık”, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Üsküp-Makedonya, Nisan 2011
- HAFIZ, Dr. Nimetullah: “Yugoslavya’da Yayınlanan Türkçe Lektür Kitaplarının Bibliyografyası (19491982”, Sesler, y.19, No:180, Üsküp, Birlik Yayınevi, Kasım 1983, s.113-155
- HAFIZ, Prof. Dr. Nimetullah, “Yugoslavya’da Çağdaş Türk Edebiyatı Antolojisi 1”, şiir, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1989
- HAFIZ, Prof. Dr. Nimetullah, “Yugoslavya’da Çağdaş Türk Edebiyatı Antolojisi 2”, öykü, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1989 tiyatro, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1989
- HAYBER, Yrd. Doc. Abdülkadir: “Yugoslavya Türklerinin Edebiyatı”; l997 Balkan Ülkeleri Çalıklı Hıdırellez Şenlikleri Türk Halk Edebiyatı Sempozyumu bildirisi; 1997, Makedonya.
- HAYBER, Yrd. Doc. Abdülkadir: “Makedonya ve Kosova Türklerinin Edebiyatında Halk Kültürleri”; Balkan Ülkeleri Türk Halk Edebiyatı ve Türkçe Sempozyumu bildirisi, 1997, Üsküp Makedonya.
- HAYBER, Yrd. Doç, Abdülkadir, “Yugoslavya (Makedonya-Kosova) Türklerinin Edebiyatı”, “TÜRK DÜNYASI EDEBİYATLARI”, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 1998
- HAYBER, Abdülkadir, “Makedonya ve Kosova Türk Çağdaş Edebiyatı”, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 2001
- KRASNİÇ, Mr. Daver, “Çevren Dergisinin Balkan Türkleri Edebiyatındaki Yeri ve Edebi Etkinlikleri (1973-1991)”, BALTAM Yayınları, Prizren, 2007
- MUZBEG, İ., “Yazın Kolu Yirmi Yaşında”, “Doğru Yol” KGSD Yazın Kolu 1968- 1988, Prizren, s. 3
- rü, İstanbul, y.y., 2005, No:11-12, s.88-91.
