Author :
Abstract
Balkanlardaki Türkler pek çok yerde olduğu gibi Kosova‟nın Gilan şehrinde varlıklarını sürdürmektedir. Bölgede yaşanan siyasi
sorunlar, savaşlar, ekonomik ve sosyal sıkıntılar Türklerin, dönem
dönem Anadolu topraklarına geri dönüşüne yol açmış, Türk nüfusunu olumsuz etkilemiştir. Bugün Balkan Türkleri gibi Gilan Türkleri
de asırlar önce gelip yerleştikleri topraklarda yaşam mücadelesini
sürdürmekte, sosyal, kültürel ve siyasi anlamda var olma çabası
vermektedirler. Gilan Türklerinin yıllardır koruyup kolladığı Türk
kültürü, Türk dili ile varlığını korumaktadır. Dil birliğinin yaşatılabilmesini sağlayan kurumların başında ise okulda alınan eğitim
gelmektedir. Eğitim, ülke şartlarında görülmeye başlanan yabancılaşma eğilimi ile mücadele ediyor oluşu açısından da Gilan Türkleri için büyük bir öneme sahiptir. Bölge halkı, çocuklarına Türkçe
eğitim verebildiği sürece Türklük bilincini koruyabilmekte, Türk kalabilmektedir. Türkçe eğitim alma oranı ise Türklük bilincine ve
Türkçe eğitimin sunduğu olanaklara göre değişiklik göstermektedir.
Kosova‟nın genelinde görüldüğü gibi Gilan‟da Türkçe eğitim, yıllardır çözüme kavuşturulamayan sorunlar ve eksiklikler arasında
varlığını sürdürmektedir. Bu çalışmada, Gilan‟da Türk kültür ve bütünlüğünü korumada
kritik role sahip olan Türkçe eğitimin genel seyrine bakılacak; çözüme kavuşturulamayan, ancak bazı yatırım ve uygulamalarla aşılabilecek olan sorunlara değinilecek, Gilan‟daki Türk öğretmenlerin bilgilerine başvurulacaktır. Bu amaçla Türk eğitimcileri ile yapılandırılmış ve yapılandırılmamış görüşmeler gerçekleştirilecek,
tecrübe ve beklentileri ışığında çözüm odaklı öneriler sunulmaya
çalışılacaktır.
Keywords
Abstract
Gilan, a city in eastern Kosovo, is one the many places that
Turks live in the Balkans. The political problems in the region,
wars, economic and social problems of the Turks, from time to time
have led to a return to Anatolia and the Turkish population has
been adversely affected thereof. Today, like Balkan Turks, Turks in
Gilan continue to struggle for survival in the territory they settled
down centuries ago and to maintain their social, cultural and political identity. Turkish language has a critical role for Turks in Gilan in preservation of the culture for years. The main institution
which helps to keep the union of language is the education taken at
school. Also, education is an important instrument for Turks in Gilan against tendency of alienation. People of the region protect the
Turkish identity as long as they can provide education of Turkish
languages to their children. The rate of receiving education in
Turkish varies according to the degree of awareness of Turkish
identity and the possibilities offered by Turkish education. Turkish
education in Gilan has continued for many years in spite of ongoing
problems and shortcomings experienced throughout Kosovo.
In this study, the general situation of Turkish education, which
protects Turkish culture and collectivity in Gilan, will be examined.
In addition, some unsolved problems will be assessed and Turkish teachers will be consulted thereof. In this purpose, structured and
unstructured interviews with Turkish teachers will be performed.
And, solution-oriented recommendations in consideration of experiences and expectations of the educators will be presented.
Keywords
- Baklacıoğlu, Ö. N. (2015). Yugoslavya‟dan Türkiye‟ye Göçlerde Sayı- lar, KoĢullar ve TartıĢmalar. Türkiye‟nin Göç Tarihi 14. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Türkiye‟ye Göçler. Der. Erdoğan, M. M. & Kaya, A. Ġstanbul: Ġstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
- GülĢen, A. (2008). XIX. Yüzyılda Gilan kazası (Demografik ve Sosyo- Ekonomik YaklaĢım). Eskişehir Osmangazi Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, EskiĢehir.
- Mustafa, C. (08 Mart, 2011) Gilan‟da Türkçe Eğitimin 60. Yıl Dönü- mü, http://efrasyap.org/Haberler/HaberDetay.aspx?HaberID=7513 adresinden alınmıĢtır.
- Topsakal, C., K. (2007). Kosova‟da Yaşayan Türkçe Eğitim. Prizren: Bay Yayınları. (2005). Kosova‟da Türkçe Eğitim, Sorunları ve Çözümleri. Prizren: Kosova Türk Öğretmenler Derneği Yayını.
- Vırmiça, R. (2008). Kosova‟da Tarih, Kültür, Gelenek ve Görenekle- rimiz. PriĢtine: Türk AraĢtırmacılar Derneği.
