Author :
Abstract
Bu çalışmada, Kosova Türklerinin tarihsel gelişim sürecinin ve
Kosova’da Türk varlığının önemli bir kanıtını oluşturan Kosova Türk
Şiiri’nde şairlerimizin kullandıkları atasözleri ve deyimlere değineceğim. Buralarda varlığımızla ve boy veren Türkçe ile ilgili birkaç cümleden sonra, 20’den çok Kosovalı Türk şairin 60’a yakın şiir kitabından derlenmiş atasözlerini ve deyimleri içeren mısralarına değineceğim.
Keywords
Abstract
Keywords
- (1) Kosova Metohiya Özerk Eyaletinde Türk dilinde eğitimin yapılması içinokulların açılması ile ilgili bir önerge hazırlanıp 20 Mart 1951 tarihinde düzenlenenÜçüncü Dönem Eyalet Halk Kurulu’nun 2. Sıralı Oturumu’nda alınan şu karar bu karanlık dönemin ortadan kalkması için bir hukuk temelini oluşturmaktadır:
- Bu Karar hemen yürürlük kazanmıştır ve "Kosova-Metohiya Özerk EyaletiResmi Gazetesi”nde yayınlanacaktır.” (Eğitimimizle ilgili daha genişbilgiler için Bkz. Monografi (1951 – 1996), Prizren, 1996, Türk Öğretmenler Derneği Prizren – Yugoslavya Yayınları, ss. 4-5.)
- (3) Prof.Dr. Mustafa İsen’e göre 1389 Kosova Savaşı’nın ardından bu bölgede biryazı dili olarak boy vermeye başlayan Türkçe, kısa bir süre içinde gelişiminitamamlayarak yörede önemli kültür merkezleri meydana getirdi. Başta Prizren vePriştine olmak üzere bu merkezlerde yetişen pek çok şair Türkçe’yi kendi zaman vezihniyetleri doğrultusunda başarıyla dillendirdiler (…) Kosova (…) tarihte kazandığıbu misyonunu değişen pek çok siyasi ve sosyal şartlara rağmen değiştirmedensürdürüyor. Bkz. Mustafa İsen: “Burada Boy Veren Türkçe”,TÜRK YAZARLARDERNEĞİ, Bilgviler, belgeler, Eserler, Türk Yazarlar Derneği Yayınları, 1996, Prizren, sf. 9.
- (4) Bkz. Süreyya Yusuf: YUGOSLAVYA TÜRK SİİRİ , “Tan” Yayınları , 1976 , Priştine , sf.7
- (7) Bkz. FJALË TË URTA SHQİPE , “Rilindja” Yayınları , 1987 , Priştine , Yorgo Panayoti ve Agron Cagoli’nin Önsözünden , sf.22
