Author :
Abstract
Degerli okurlar bu makalemizde sizlere artik unutulmaya yiiz tutmuş bir kisim
eski degerlerimiz hakkinda kisa da olsa bilgi vermeye gah§acagiz. Bu bilgiler Kibris
Adasi’nda mevcut olan iki esas toplumun diger bir deyi§le Kibrisli Turklerin ve
Kibrisli Rumlarm diigiin geleneklerini, ve buna bagli olarak ozellikle miizigi ve
oyunlarmi anlatirken bunlarm hem notlarmi hem de sozlerini vermeye gah§acagiz.
Rumca’dan aktaracagimiz ttirkiilerin Turkge karşiliklarim da sizlere vermeye gayret
etmis bulunuyoruz.
Bu smirli yazi da sizlere verdigimiz Rum türkülerinin cogunun Türk kültürüne
ait oldugu açikca gorülebilmektedir. Yüzyillardan beri ig ige ve Osmanli yonetimi
altinda birlikte yaşamamn bir sonucu olarak Rumlarm, Türk kiilttiriinden ne denli
etkilendikleri bu yazimizdan da anlaşilmaktadir.
Diigiin yemegi olarak her iki toplumda da sunulan hersenin, gelinlerin duvak
olarak kullamlan yiiz ortusunun larmizi oluşu, melodilerin vb degerlerin ortak oluşu
görüşümüzün hakliligini ortaya koymaktadir.
Bu geleneklere birlikte bir goz atalim.
Keywords
Abstract
