Author :
Abstract
Makedonya ’nın tanınmış yazar, şair, eğtimci, çevirmen, gazeteci ve siyaset
adamı olan Esad Bayram 1934 yılında Ohri’de doğmuştur. İlk öğrenimini ve orta
öğrenimini doğduğu yerde, yüksek öğrenimini ise Priştine ve Belgrad
Üniversitelerinde gördü. Mezun olduktan sonra Ustruga kentinin Türk okulunda
öğretmenlik ve Müdürlük görevinde bulundu. Emekliğe ayrıldıktan sonra çalışma
alanım tamamen edebiyat, kültür, çevirmenlik ve gazetecilik alanına kendini
adadı.
Makalemizde çocuk edebiyatı yapıtları, çocuğun kişilik, toplumsa ve sosyal
gelişimine uygun olması gerekmektedir diye düşünürüz. Çünkü çocuk edebiyatı
yapıtlarıyla, çocuğun kendisini tanımasına, diğer insanlarla karşılaştırmasına;
yaşamda oluşabilecek sorunları kestirmesine, sorunlara çözüm bulmasına;
kültürel, toplumsal ve sosyalleşmenin değerlerini anlamasına, eleştirmesi gereken
değerleri duyumsatmasına olanak sağlayan bir deneyim alanı oluşturur. Bu
yüzden çocuk edebiyatı eserleri, çocuğun kişilik, toplumsal ve sosyal gelişimine
katkı sağlaması bakımından çok önemlidir. Bu bağlamda Makedonya Türk
yazarlarından Esat Bayram'ın ‘Aliveli "çocuk hikaye kitabında çocuk
sosyalleşmesi açısından incelenmeye çalışılmıştır.
Keywords
Abstract
Esad Bayram who was a writer, poet, educator, translator, journalist
and politician was born in 1934 in Ohrid. He fınished his primary school in
his hometown and his higher education Prishtina and Belgrade Üniversite.
After graduating he worked as a teacher and a director in a Turkish school in
Struga. After his retirement he completely devoted himself to literatüre,
culture, translation andjournalism. İn this article we think that children's literatüre, children's personality,
should be suitable to the social and social development. Because children's
literatüre strueture creates a fıeld of experience that helps children's
recognition o f themselves, to compare with other people; to shortcut the
problems that arise in life, to fin d solutions to problems; cultural, social and
understand socialization values. That is why children's literatüre, children’s
personality, is very important to contribute to the social and social
development. In this context, the Turkish author o f Macedonia Esat Bayram
in his storybook fo r children "Aliveli" has studied in terms o f child
socialization.
