Author :
Abstract
Balkanlarda Türk dilinin ve kültürünün önemi büyüktür ve kökleri
çok eski tarihlere dayanmaktadır. Balkanların Türklerle tanışması
Hunlarla başlar. Bu dönem Türk-Balkan halkları arasındaki dil ve
kültür etkileşimine dair bilgiler kısıtlıdır.
Daha sonarki dönemlerde Osmanlının bölgeye gelişiyle birlikte
Türkçe de bölgede konuşulan diller arasında yerini alır. Bu topraklarda Türklerle yerli halkların birlikte yaşamaları sonucunda dil, din,
kültür, sanat, ticaret ve eğitim gibi sosyal hayatın her alanında
etkileşimlerin olduğu bilinmektedir.
Bilindiği üzere, ana dilinde eğitim görmek her insanın temel
hakkıdır. Günümüz Makedonya devletinin kurucu unsurlarından olan
Türkler, diğer halklar gibi ilköğretim, lise ve üniversite düzeyinde ana
dilinde eğitim görebilirler. Türkler beraberinde getirdikleri ve bu
coğrafyaya bıraktıkları bu maddi ve manevi kültürün derin izlerini
günümüz Balkan halklarında görmemiz mümkündür.
Keywords
Abstract
It is very important the Turkish and Turkish Education for
Macedonia, and its origins are very ancient. The installation of Turks
in the Balkans begins with the Huns. The informations about the
interaction among languages and cultures of the Turk-Balkan nations
in this period are very poor. During the next periods, with the installations of Ottomans in some region, the Turkish is taking its
place among the languages of the region. As the result of the life in
common among the native nations with the Turks in those regions, it is
known as the common interaction in the field of language, religion,
culture, art, commerce and education, but in the same time in each
field of social life. It is the basic right of every human being for
education in his mother tongue. The Turks, which are the factors of
the constitution of todays Macedonia, have the right of education in
their mother tongue. The Turks in this region brought and left material and spiritual culture which marks today are visible in the Balkan
nations
