Author :
Abstract
“Bir Yolcuya” adlı şiir Necmettin Halil Onan tarafından yazılmış ve
1927 yılında yayımlanmıştır. Bu, sıcak ve kanlı bir cephe savaşının tasvir
edildiği bir kahramanlık şiiridir. Tarihî bir değeri bulunan ve epik
karakterde olan bu şiir, aynı zamanda şiirsel değer bakımından da oldukça
üstün ve seviyelidir. İlk bakışta şiirde İstiklal Savaşı’nın konu
edildiği, özellikle içinde Sakarya Meydan Muharebesini hatırlatan ifadeler
de barındırdığı anlaşılmaktadır. Fakat şiirin muhtevası, göründüğünden
çok daha geniş ve derindir. Şiirde kullanılan ifadelerde ve yapılan
tasvirlerde, ilk vatan olan (Orta Asya’dan Anadolu’ya göç eden
Türklerin ilk yerleşme yeri olan) Rumeli topraklarının kaybedilmesinin
verdiği büyük acı da hissedilmektedir. Bunda, Onan’ın Rumelili bir aileye
mensup olmasının büyük payı vardır. Onan, Rumeli’de yaşanan
olayları ve trajik göçleri çocukluğunda dedesinden ve ninesinden dinlemiş
ve bu hikâyelerden oldukça etkilenmiştir. Bu etkinin izleri, şiirlerinde
büyük ölçüde görülmektedir.
“Bir Yolcuya” şiiri, 1915’te yapılan Çanakkale muharebelerini de
hatırlatır niteliktedir. Şiir, bütün bu özelliklerinden dolayı ders kitaplarında
yer almıştır. Ayrıca Çanakkale Boğazının girişindeki sırtlara kazınmış
ve Çanakkale müzelerinde satılmakta olan meçhul asker biblolarının
üzerine yazılmış bulunmaktadır.
Yazıda şiirin millî ve tarihî değeri üzerinde durulmuştur. Ayrıca şiir,
estetik ve şiirsel özellikleri bakımından da incelenmiştir.
Keywords
Abstract
The poem “Bir Yolcuya” (To a Traveller) was written by Necmettin
Halil Onan and published in 1927. This is a heroic poem depicting a
bloody frontline war. This poem, which has a historical value and has
an epic character, is also very superior and high level in terms of poetic
value. At first glance, it is understood that the War of Independence is
the subject of the poem, especially that it contains expressions reminiscent
of the Battle of the Sakarya. However, the content of the poem is
much wider and deeper than it seems. In the expressions and descriptions
used in the poem, the great pain of the loss of Rumeli, the first
homeland (the first settlement of the Turks who migrated from Central
Asia to Anatolia), is also felt. The fact that N. H. Onan belongs to a
family from Rumeli has a great share in this. N. H. Onan listened to the
events in Rumeli and tragic migrations from there from his grandparents
in his childhood and was greatly influenced by these stories. The
traces of this influence can be seen to a great extent in his poems.
The poem “To a Traveller” is also a reminder of the Gallipoli battles
fought in 1915. Due to all these features, the poem has been included in
textbooks. It was also engraved on the ridges at the entrance to the Dardanelles,
and written on the "unknown soldier" statuettes sold in Çanakkale
museums.
In the article, the national and historical value of the poem was emphasized.
The poem was also analyzed in terms of its aesthetic and poetic
features.
