Author:
Abstract
Kosova Türk toplumunu meşgul eden ve üzerinde durulan konulardan
biri de Türkçe basın ve yayın organlarıdır. 1999 NATO Müdahalesinden
sonra Kosova’da devlet ve özel olmak üzere gazete, dergi,
radyo ve televizyon bazında çeşitli yayımlar olmuştur. Bunlar sayesinde
Kosova Cumhuriyeti’nde varlığını sürdürmekte olan Türk topluluğunun
birbirinden haberdar olma imkânı vardı. İnternet erişiminin
fazla olmadığı yıllarda yerel basın organları oldukça yoğun şekilde
takip edildi. Bunların arasında Kosova ve Balkanlarda büyük ses getiren
ve kapanmasının burada yaşayan Türk toplumuna bir darbe olarak
görüldüğü Yeni Dönem KTM (Kosova Türk Medyası) gelir. 1999
yılının sonlarına doğru ilk olarak haftalık gazete ile çalışmalarına başlayan
medya 2001 yılında radyo frekansıyla dinleyicilere ve 2008
yılında televizyon ile izleyicilere ulaşmıştır. 2008 yılının son aylarında
bütün yayın organlarıyla beraber yayın durdurulmuştur. O günden
bugüne dek Kosova’da yaşayan Türklere özgü elektronik gazete dışında
başka gazete yayımlanmamıştır.
Bu çalışmamın birinci amacı gelecek nesillere önemli bir kaynak
bırakabilmek, ikinci bir amacı ise yıllarca var olan bir Türk Medyasının
ayakta kalma mücadelesini açıklamaktır. Medyanın açılış aşamasından
yoğun ilgiyle takip edildiği dönemler ve kapanma sürecine
kadar bilgileri ve kaynakları kapsamaktadır. Çalışmada Yeni Dönem
Sahibi Mehmet Bütüç ve önemli görevler üstlenen Yeni Dönem çalışanlarıyla
röportaj yapılmıştır. Bu çalışmada kaynaklara ulaşmamda
benimle bilgilerini paylaşan Yeni Dönem Gazetesi sahibi Mehmet
Bütüç, Arzu Bütüç Çüçin, Dr. Taner Güçlütür, Ferdi Kovaç, Enis Tabak,
Mediha Bilurdag, Esengül Leskovci’ye, desteklerini esirgemeyen
her zaman yanımda olan aileme sonsuz teşekkürlerimi sunarım.
Keywords
Abstract
One of the issues that occupy the Turkish community in Kosova is
the Turkish-language press and media organs. After the 1999 NATO
Intervention, there have been various publications in Kosova in the
form of newspapers, magazines, radio, and television, both public and
private. Thanks to them, the Turkish community in the Republic of
Kosova had the opportunity to be aware of each other. In the years
when there was not much internet access, local media outlets were
followed intensively. Among these is Yeni Dönem KTM (Kosova
Turkish Media), which made a significant impact in Kosova and the
Balkans and whose closure was seen as a blow to the Turkish community
living here. Towards the end of 1999, the media started to work
with a weekly newspaper and reached listeners with radio frequency
in 2001 and viewers with television in 2008. In the last months of
2008, the publication was stopped together with all other media organs.
From that day until today, no other newspaper has been published
except for the electronic newspaper specific to the Turks living
in Kosova. The first aim of this study is to leave an important source
for future generations, and the second aim is to explain the struggle of
a Turkish media to survive for years. It covers information and
sources from the opening phase of the media to the periods when it
was followed with intense interest and the closing process. In the
study, Yeni Dönem Owner Mehmet Bütüç and Yeni Dönem employees
who played important roles were interviewed. I would like to extend
my endless thanks to the owner of Yeni Dönem Newspaper
Mehmet Bütüç, Arzu Bütüç Çüçin, Dr. Taner Güçlütür, Ferdi Kovaç,
Enis Tabak, Mediha Bilurdag and Esengül Leskovci, who shared their
knowledge with me in accessing the sources in this study, and to my
family who have always been there for me.