Author:
Abstract
Türkler M.Ö. 700 yılından beri Balkanlarda yerleşmeye başladılar.
Müslüman Türkler, adı bile “yüksek dağ” anlamına gelen “Balkanlarda”
Osmanlı adıyla 512 sene hâkim millet olarak yaşadılar, bu coğrafyada
Türk-İslam kültür havzası oluşturdular. Balkanlarda İkinci Dünya
Savaşı’ndan sonra kurulan Yugoslavya’da 1945’ten sonra Müslüman
Türkler üzerinde dinî baskılar, ardından da Türklerin millî kimlikleri
konusunda sıkıntılar oluşmaya başladı. İşte bu süreçte Türkler,
kültürel bir hareket olarak teşkilatlanmaya ve haklarını savunmaya
başladılar. Yücelciler adıyla bilinen teşkilat ve Abdül Fettah Rauf
Efendi bu süreçte söz konusu mücadelenin sembollerinden oldular.
Yücelciler’den olup olmadığı tartışma konusu olan Fettah Efendi,
Yücelciler’in başkanı Şuayb Aziz’in amcası oğludur. Fettah Efendi,
Makedonya’nın başkenti Üsküp’te 1910 yılında dünyaya geldi,
1947’de devlet düşmanı olduğu gerekçesiyle tutuklandı ve 1956 yılına
kadar da hapis yattı, 24 Nisan 1963 tarihinde vefat etti. Biz bu bildirimizi
hazırlamak için Kuzey Makedonya Devlet Arşivinde 405/2 numarası
ile kayıtlı olan ve üzerinde “çok gizli” ibaresi bulunan “İsak
Rauf Feta Dosyası”nı aldık, Sırpça ve Makedonca olan bu dosyadaki
evrakları Türkçeye tercüme ettirdik. Bu dosyadaki resmî evraklardan
hareketle Fettah Efendi’nin kimliğini, davasını ve mahkeme sürecini
anlatacağız.
Keywords
Abstract
Turks began to settle in the Balkans since 700 BC Muslim Turks lived
as the dominant nation for 512 years under the name Ottoman in the
"Balkans", whose very name means "high mountain", and they created
a Turkish-Islamic cultural basin in this geography. In Yugoslavia,
which was established after the Second World War in the Balkans,religious pressures began to occur on Muslim Turks after 1945, and
then problems began to arise regarding the national identity of the
Turks. In this process, Turks began to organize as a cultural movement
and defend their rights. The organization known as Yücelciler
and Abdül Fettah Rauf Efendi became symbols of the struggle in this
process. Fettah Efendi, who is a matter of debate whether he is a
member of the Yücelciler or not, is the cousin of the leader of the Yücelciler,
Şuayb Aziz. Fettah Efendi was born in Skopje, the capital of
Macedonia, in 1910. He was arrested in 1947 on the grounds that he
was an enemy of the state and was imprisoned until 1956. He died on
April 24, 1963. To prepare this declaration, we took the "Isak Rauf
Feta File", which is registered in the North Macedonia State Archive
with the number 405/2 and has the phrase "top secret" on it, and we
translated the documents in this file, which were in Serbian and Macedonian,
into Turkish. We will explain Fettah Efendi's identity, his
case and the court process, based on the official documents in this file.