Author:
Abstract
1968 yılından sonra Prizren’de Tarih Eserleri Koruma Kurumu’nda
çalışmaya başladığımızda tüm Eski Yugoslavya’da bir sürü
Türk tarih eserlerinin tarihleri, sanatları, halk ve divan edebiyatı yazarları
ve omların eserleri hakkında malzeme derlemek için, Eski Yugoslavya’nın
hemen hemen tüm arşiv ve kütüphanelerini ziyaret ederek
malzeme derlemeye başladık. Bu tür ziyaretlerimiz sayesiyle Üsküp’te
Makedonya Arşivi’nde bulunduğumuzda Hafız Muhammed Aruçi ile
tanışmış olduk. Ondan onun elle kopyalamış olduğu değerli hocası
Abdüllatif Fettah’ın bütün eserlerini elde ettik. Bu eserleriyle birlikte
şairin Arapça yazılmış olan icazetini de bulmuş olduk. Çalışmamızda
Abdülfettah Rauf’un söz konusu eseri ve icazeti tanıtılacaktır.
Keywords
Abstract
After 1968, when we started working at the Institute for the Preservation
of Historical Monuments in Prizren, we visited almost all
the libraries and archives in the former Yugoslavia, to collect material
and works about Turkish history, art, writers of folk and Divan literature
.
We started collecting material by visiting archives and libraries.
Thanks to such visits, we met Hafız Muhammed Aruçi when we were
at the Macedonian Archives in Skopje. We obtained from him all the
works of his valuable teacher Abdüllatif Fettah, which he had copied
by hand. Along with these works, we also found the poet's permission
written in Arabic. In our study, Abdülfettah Rauf's work and his permission
will be introduced.